Han mener, at vi er færdige med at have det sjovt herude.
Skoro smo gotovi, Q. Samo još naoèale.
Vi er der næsten, Q. Bortset fra brillerne.
Moram da budem ispred "pace cara" ili smo gotovi!
Hurtigt, jeg må ud foran pace-bilen.
Ako smo pustili strane teroriste, politièki smo gotovi.
Hvis vi igen har lukket udenlandske terrorister ind, får vi problemer.
Prvo Memphis, zatim La Guardia i za noæas smo gotovi.
Først til Memphis, så til La Guardia, og så holder vi fyraften.
Ako išta uzmeš, oboje smo gotovi.
Hvis du tager noget går det ud over os begge.
Ja æu da kažem kad smo gotovi!
Jeg siger til, når vi er færdige her!
Daj, skoro smo gotovi s 2002.
Kom nu, vi er næsten igennem 2002.
Ubij me, ovo æe pasti na pod i svi smo gotovi.
Hvis du skyder mig, så taber jeg den her, og så ryger vi alle i luften.
Ja i Stanford... službeno smo gotovi.
Mig og Stanford? Vi er officielt ovre.
Ako saznaju da se neko pokušava domoæi te kartice, onda smo gotovi.
Hvis de finder ud af, nogen er ude efter kortet, så er vi færdige.
Hocu da kazem, mozda smo gotovi.
Jeg tror vi snart er færdige.
Èini se da smo gotovi za danas.
Så er vi vist færdige for i dag.
Ako to ukljuèuje tebe i mapu, onda smo gotovi.
Involverer det dig og et kort, er vi færdige.
Ako je to najbolje što na toj duljini može uèiniti, mi smo gotovi!
For hvis det er dens bedste på den distance, er spillet slut!
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Da du sagde, du havde fundet skødet, troede jeg, vi var færdige.
U redu, G. Whitaker, još malo pa smo gotovi.
Godt, Mr. Whitaker. Vi er næsten færdige.
Skoro pa smo gotovi za danas.
Vi er næsten færdige for i dag.
Skoro smo gotovi ovdje, pa svršimo s tim.
Vi er snart klar, så bliv færdig.
Ako se optužnica aktivira, smi smo gotovi.
Hvis han ikke gøre det mere, ryger klubben ned.
Toliko si glavu nabio u svoje dupe, da èak i ne vidiš da smo gotovi.
Du har hovedet så langt oppe i røven, Dean, at du ikke engang kan se at vi allerede er færdige.
Gari kaže da smo gotovi ako krenemo sada.
De fanger os bare, hvis vi flygter.
Imate još papirologije za potpisati pa smo gotovi.
Jeg har nogle papirer, du skal underskrive, men så er vi færdige.
U sluèaju da sutrašnje slike pokažu da smo gotovi... veèeras æu da uživam.
I tilfælde af, at morgendagens foto viser verdens undergang... Så vil jeg hygge mig.
Mislili ste da smo gotovi za danas?
Troede I, at vi færdige for i dag?
Mislim da smo gotovi za danas.
Jeg tror vi stopper her for i dag.
Skoro smo gotovi i zaista nemam više nikakve koristi od tebe.
Vi er næsten færdige her og jeg har virkelig ikke brug for jer mere.
Kako bi bilo da ću ih vratiti u svoje kuće nakon što smo gotovi ovdje?
Hvad med jeg tager Dem med hjem til jer, når de er færdige her?
Trebalo je da znam da smo gotovi.
Jeg burde have vidst, vi var fortabt.
Pa, izgleda da smo gotovi ovde.
Det ser ud til, vi er færdige.
Ako izgubimo Womacka i Klub crnaca, u ponedeljak smo gotovi.
Mister vi Womack og Black Caucus, er vi færdige mandag.
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
Så giver nu I tillige med Rådet Krigsøversten Meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om I ville undersøge hans Sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
således fandt vi, af inderlig Kærlighed til eder, en Glæde i at dele med eder ikke alene Guds Evangelium, men også vort eget Liv, fordi I vare blevne os elskelige.
2.0209178924561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han mener, at vi er færdige med at have det sjovt herude. 